India has emerged as a major automotive manufacturing hub. But this massive and complex market presents logistical challenges, especially at a time when there is increasing interest in sustainable logistics solutions. One option: Transport more autos by water—but the nation's waterway systems are underdeveloped.